Route policies configuration navigation