Dynamic ARP inspection configuration using Device Manager navigation